المتطلبات التنظيمية
شرح ISO 11193: المعيار العالمي لقفازات الفحص الطبية أحادية الاستخدام (دليل 2026)
Jixiang (Xiamen) Medical Technology Co., Ltd.


ISO 11193 هو مواصفة المعيار الدولي لقفازات الفحص الطبية أحادية الاستخدام. ويتألف من جزأين: يغطي ISO 11193-1 القفازات المصنوعة من لبس المطاط أو محاليل المطاط (لبس المطاط الطبيعي، مطاط النتريل، البولي كلوروبرين، مطاط ستايرين-بيوتادايين، والإيلاستومرات الحرارية)، بينما يغطي ISO 11193-2 القفازات المصنوعة من البولي (كلوريد الفينيل) PVC. الإصدار الحالي من الجزء الأول هو ISO 11193-1:2020. وعندما تحمل القفازات شهادة مطابقة لـ ISO 11193، فهذا يعني أن الدفعة قد خضعت للاختبار من حيث خلوها من الثقوب والأبعاد والخصائص الفيزيائية (قوة الكسر والاستطالة) والتوافق الحيوي.
1. النطاق والبنية
يحدد ISO 11193-1:2020 (الإصدار الثالث، الصادر في أغسطس 2020) المتطلبات الخاصة بقفازات المطاط المعقمة المعبأة أو غير المعقمة بتعبئة سائبة، والمستخدمة في الفحوصات الطبية والإجراءات التشخيصية أو العلاجية، وفي مناولة المواد الطبية الملوثة. وتُصنَّف القفازات حسب النوع والتشطيب:
- النوع 1: قفازات مصنوعة بشكل أساسي من لبس المطاط الطبيعي
- النوع 2: قفازات مصنوعة بشكل أساسي من لبس مطاط النتريل، أو لبس البولي كلوروبرين، أو محاليل أو مستحلبات مطاط ستايرين-بيوتادايين، أو محاليل الإيلاستومرات الحرارية
- التشطيبات: ملمس خشن، أو أملس، أو مع البودرة، أو سطح خالٍ من البودرة
| الجزء | المادة | القفاز النموذجي | الإصدار الحالي الشائع الاستخدام |
|---|---|---|---|
| ISO 11193-1 | لبس المطاط / محلول المطاط (المطاط الطبيعي، النتريل، البولي كلوروبرين، SBR، TPE) | قفازات الفحص الطبية | ISO 11193-1:2020 |
| ISO 11193-2 | البولي (كلوريد الفينيل) PVC | قفازات الفحص من الفينيل (PVC) | ISO 11193-2 |
← مرّر جانبيًا لعرض الجدول كاملًا
2. متطلبات الاختبار الرئيسية
يضع ISO 11193-1 متطلبات في خمسة مجالات، مع اعتماد طرق الاختبار من معايير أخرى:
| الخاصية | المتطلب (نموذجي) | طريقة الاختبار |
|---|---|---|
| الطول | 220-230 مم كحد أدنى حسب المقاس | متطلبات الأبعاد في ISO 11193-1 |
| السماكة | 0.05-0.08 مم كحد أدنى عند الكف/الإصبع (تختلف حسب التشطيب) | ISO 4648 |
| الخلو من الثقوب | AQL 1.5 (اختبار التسرب بالماء، وفق أخذ عينات ISO 2859-1) | اختبار التسرب بالماء |
| قوة الكسر | >= 7 نيوتن قبل التعتيق؛ >= 6 نيوتن بعد التعتيق (الوسيط) | ISO 37 |
| الاستطالة عند الكسر | >= 500% قبل التعتيق؛ >= 400% بعد التعتيق | ISO 37 |
| التعتيق | 7 أيام عند 70 درجة مئوية | ISO 188 |
| بقايا البودرة (الخالية من البودرة) | حد أقصى للبودرة لكل قفاز، إذا وُسمت كخالية من البودرة | محدد في المعيار |
| التوافق الحيوي | السمية الخلوية، التحسس، التهيج | سلسلة ISO 10993 |
← مرّر جانبيًا لعرض الجدول كاملًا
ملاحظة: تعكس القيم أعلاه بيانات مطابقة نموذجية منشورة من كبار المصنّعين؛ يرجى دائمًا التحقق من الأرقام الدقيقة في تقرير اختبار دفعة المورد. يرمز AQL إلى حد الجودة المقبول - ولمقاسات قفازات الفحص الطبية، فإن حد التحمل للثقوب هو AQL 1.5 (يجوز أن يتسرب 1.5% كحد أقصى من الدفعة المأخوذة في العينة).
3. مقارنة ISO 11193 مع EN 455 وASTM D6319
كثيرًا ما يرى المشترون ISO 11193 وEN 455 وASTM D6319 في ورقة البيانات نفسها. فهي تختبر خصائص متشابهة لكنها تعبّر عنها بصور مختلفة:
| الخاصية | ISO 11193-1 | EN 455-2 | ASTM D6319 |
|---|---|---|---|
| نطاق السوق | دولي / دول الخليج (GSO ISO 11193-1) | الاتحاد الأوروبي | الولايات المتحدة (FDA 510(k)) |
| الخلو من الثقوب | AQL 1.5 | AQL 1.5 (EN 455-1) | AQL 1.5 |
| قوة الكسر (قفازات الفحص) | >= 7 نيوتن (قبل التعتيق)، >= 6 نيوتن (بعد) | >= 6.0 نيوتن | غير مستخدمة (تستخدم ميجا باسكال) |
| مقاومة الشد | غير محددة بالميجا باسكال | غير محددة بالميجا باسكال | >= 14 ميجا باسكال (قبل التعتيق وبعده) |
| الاستطالة | >= 500% / >= 400% | غير محددة | >= 500% / >= 400% |
| بروتوكول التعتيق | 7 أيام عند 70 درجة مئوية | 7 أيام عند 70 درجة مئوية | 7 أيام عند 70 درجة مئوية (وفق ASTM D7160) |
| التقييم الحيوي | سلسلة ISO 10993 | EN 455-3 | سلسلة ISO 10993 |
← مرّر جانبيًا لعرض الجدول كاملًا
الخلاصة الرئيسية: تعبّر EN 455-2 وISO 11193 عن القوة على أنها قوة كسر بالنيوتن، بينما تعبّر ASTM D6319 عنها على أنها مقاومة شد بالميجا باسكال. كلاهما صحيح، لكنهما يقيسان كميتين مختلفتين (قوة مطلقة مقابل قوة لكل وحدة مقطع عرضي).
4. أين يُستخدم ISO 11193

- دول الخليج / الشرق الأوسط: تبنّت GSO معيار ISO 11193-1 باسم GSO ISO 11193-1:2020، ما جعله معيار قبول شائعًا في المملكة العربية السعودية والإمارات ودول الخليج الأخرى
- جنوب شرق آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا: يُستشهد به على نطاق واسع في مشتريات المستشفيات الحكومية
- المصنّعون العالميون: تحصل معظم مصانع التصدير على شهادة ISO 11193-1 إضافة إلى EN 455 و/أو ASTM D6319 لتغطية أسواق متعددة
- الصين: المعيار الوطني GB 10213 مطابق تقنيًا لـ ISO 11193-1
5. قائمة تحقق للمشتري بشأن مطابقة ISO 11193
- تأكد من الإصدار: اطلب المعيار والإصدار المحددين (مثل ISO 11193-1:2020) المذكورين في الشهادة وتقرير الاختبار
- تحقق من AQL: تأكد من أن حد الجودة المقبول لاختبار التسرب بالماء هو 1.5 للاستخدام في الفحص الطبي
- اطلب بيانات الخصائص الفيزيائية الكاملة: قوة الكسر والاستطالة قبل التعتيق وبعده
- تحقق من التوافق الحيوي: تقارير اختبارات ISO 10993 (السمية الخلوية، التحسس، التهيج)
- راجع الوسم: رموز التغليف وفق ISO 15223، وتاريخ التصنيع، ورمز الدفعة
- أكد التشطيب: خالية من البودرة أم مع البودرة، واختبار بقايا البودرة إن كان منطبقًا
- طابِق مع قواعد السوق: GSO ISO 11193-1 لدول الخليج، وEN 455 للاتحاد الأوروبي، وASTM D6319 + FDA 510(k) للولايات المتحدة
مصادر البيانات: ISO 11193-1:2020 (ISO.org)؛ ISO 11193-2؛ GSO ISO 11193-1:2020؛ سلسلة EN 455-1/2؛ ASTM D6319-19؛ ISO 2859-1؛ ISO 37؛ ISO 188؛ سلسلة ISO 10993. تمت مطابقة القيم مع بيانات المطابقة المنشورة من المصنّعين. المعلومات محدثة حتى أغسطس 2026.
الأسئلة الشائعة
س: هل ISO 11193 هو نفسه EN 455 أو ASTM D6319؟
ج: لا، لكنها تغطي مجالات متشابهة. ISO 11193 هو المعيار الدولي لقفازات الفحص أحادية الاستخدام؛ وEN 455 هو المعيار المنسق للاتحاد الأوروبي (الجزء 1 الثقوب، الجزء 2 الخصائص الفيزيائية، الجزء 3 التقييم الحيوي، الجزء 4 مدة الصلاحية)؛ وASTM D6319 هو المعيار الأمريكي لقفازات الفحص من النتريل المرتبط بترخيص FDA 510(k). كثير من القفازات المصدَّرة تحصل على شهادة اثنين أو ثلاثة من هذه المعايير. الفروق الرئيسية: تعبّر EN 455-2 وISO 11193-1 عن القوة على أنها قوة كسر بالنيوتن، بينما تعبّر ASTM D6319 عنها على أنها مقاومة شد بالميجا باسكال.
س: هل ينطبق ISO 11193 على قفازات الفينيل (PVC)؟
ج: نعم. ISO 11193-2 هو الجزء الذي يحدد متطلبات قفازات الفحص أحادية الاستخدام المصنوعة من البولي (كلوريد الفينيل). ويغطي الجزء 1 مواد المطاط (لبس المطاط الطبيعي، مطاط النتريل، البولي كلوروبرين، SBR، TPE). فعندما تذكر ورقة البيانات «ISO 11193» فقط، تحقق من الجزء المُشار إليه - الجزء 1 للمطاط، والجزء 2 لـ PVC.
س: ما حد AQL الذي يتطلبه ISO 11193 بالنسبة للثقوب الدقيقة؟
ج: يشترط ISO 11193-1 حد جودة مقبول قدره 1.5 للخلو من الثقوب عند الاختبار باختبار التسرب بالماء وأخذ العينات وفق ISO 2859-1. أي لا يجوز أن يتسرب أكثر من 1.5% من الدفعة المأخوذة في العينة. وحد AQL 1.5 هو الحد نفسه المستخدم في EN 455-1 وASTM D6319 لقفازات الفحص الطبية.
س: كيف يجب على المشتري التحقق من مطابقة ISO 11193؟
ج: اطلب من المورد الشهادة، والأهم من ذلك تقرير اختبار الدفعة الذي يوضح المعيار والإصدار ورمز الدفعة ونتيجة AQL لاختبار التسرب بالماء وقوة الكسر والاستطالة قبل التعتيق وبعده وبقايا البودرة (إذا كانت خالية من البودرة) وبيانات التوافق الحيوي وفق ISO 10993. ويجب أن يغطي التقرير الدفعة المحددة المشحونة، لا عينة تاريخية. يمكنك أيضًا التحقق من أن مختبر الاختبار معتمد (مثل ISO/IEC 17025).
س: هل يمكن أن تحصل القفازات على شهادة ISO 11193 وEN 455 في الوقت نفسه؟
ج: نعم، وهذه ممارسة شائعة. تحصل مصانع التصدير عادةً على شهادة منتج واحد وفق ISO 11193-1 (دولي/دول الخليج) وEN 455 (الاتحاد الأوروبي) وASTM D6319 (الولايات المتحدة) حتى يمكن بيع القفاز نفسه عبر الأسواق. ولأن طرق اختبار الثقوب والتعتيق منسقة، فإن الشهادة المزدوجة لا تتطلب عادةً اختبارات إضافية تُذكر سوى الاختلافات في الخصائص الفيزيائية (قوة الكسر مقابل مقاومة الشد).
